-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vorname       （名）

　　　　　 （氏）　

                                 Privat （個人）            Firma（会社）　　個人を選択

Firma          会社名 　　（個人オーダーでは記入不要）

VAT/Ident-Nr.  DE-　過去にSILENTと取引があった場合には、ID番号　（個人オーダーでは記入不要）

Straße + Nr.   建物名、部屋番号、町名、番地（xx丁目-yy番地-zz）

PLZ + Ort      区、市、県、日本、ZIP：郵便番号

Telefon Land   電話番号　（国番号：81）から記述

Fahrzeug+Bj.   所有車両のモデル、車台番号

1. Position    個数 Stück  部品番号

2. Position     Stück  

3. Position     Stück  

4. Position     Stück  

5. Position     Stück  

6. Position     Stück  

7. Position     Stück  

Bezahlung per     Lastschrift     Vorkasse
Bank           
Bankleitzahl   
Kontonummer    


クレジット・カード支払いの場合

With creditcard:  Visa     MasterCard　　どちらか、所有カードを選択

CC-number      カード所有者の名前

Security-code  カード番号

Valid end      有効期限

Versandoptionen    als Paket mit  Lastschrift   7,00 €
für Deutschland:    als Paket mit  Kreditkarte   7,00 €
                                als Paket mit  Vorkasse     17,00 €

Shippingoptions:   Europian Union creditcard   17,00 €
                                Europian Union in advance   27,00 €
                                ex EU (CH)     creditcard   37,00 €
                                ex EU (CH)     in advance   47,00 €
                                overseas       creditcard   97,00 €　ここを選択

Datum-Date　　        FAXする日付け

Unterschrift　　         サイン(署名）

Signature       ____________________________________________
Der Unterzeichner akzeptiert die Allg. Geschäftsbedingungen.ｚｚ