Home | Tips | Motobins-Tips-Index

• 　Gearbox Bearings
  
  Gearbox Bearings are a very tight fit on their shafts, so when fitting replacements, heat them to 200'C. When removing layshaft bearings, which are very close to the adjacent gearwheels, start them on their way by carefully levering with small tyre levers - the BMW type are ideal. Pull off the large bearing at the front of the output shaft by engaging the legs of the puller below the adjacent fifth gear wheel. Heating the Gearbox End Cover makes it easier to replace. 
  
  
  
• 　ギヤボックスのベアリング
  
  　ミッションのベアリングとベアリング・シャフトは温め嵌めです。ベアリングを交換する場合には、200℃に温めてからシャフトからベアリングを取り外します。　取り付け時も同様です。
  　レイシャフト・ベアリング（中間シャフノベアリング）は、ギヤに密着しています。　小さなタイヤレバー等で、慎重にこじって、ベアリングを取り外します。
  ア　ウトプット・シャフトの前側の大きなベアリングは、ベアリングプーラーで外せます。　５速ギヤの近くにベアリング・プーラーの爪をかけて外します。
  　ミッションの後ろ側のカバーと取り外す場合には、カバーを温めて、取り外し、取り付けます。
  
  　
• 　補足
  
  　ミッションのベアリングを交換した場合には、後ろカバーとベアリングの間のスラスト方向の遊びを測定、シム調整する必要があります。

Home | Tips | Motobins-Tips-Index

                 This Home Page is create by Microsoft FrontPage 2000
                 Authorized by wanawana　　　　Update at 2007/06/26